Ноември 1933 г. Сдружението на хотелиерите организира годишната си вечеря в Торки и като примерна внучка Кити Ъндърхей е готова да загърби неприязънта си към подобни събития и да представлява подобаващо своята баба – собственичката на хотел „Делфин”. А и ако трябва да е честна, да прекара вечерта в танци с чаровния капитан Матю Брайънт, не е толкова лоша идея, нали? Уви, краят на танците настъпва още преди втория коктейл „Белини”, когато местният съветник Харолд Евертън пада мъртъв над недопитото си кафе.
Кити и Мат не губят време и се впускат в собствено разследване на причините за смъртта. Двамата вече имат опит с убийствата, но този път всяка следа, по която тръгват, се разтваря във въздуха по-бързо от калиев цианид във вода…